Mistero Buffo

O espetáculo apresenta uma visão crítica de temas atuais, como as deturpações da fé, a ganância desmedida pelo dinheiro e o culto exacerbado às celebridades. Os atores interpretam dezenas de personagens em diferentes quadros que retratam temas bíblicos. Assim, constroem uma história fragmentada e de estética popular. A montagem adapta a teatralidade essencial do autor italiano Dario Fo (1926) à linguagem circense dos palhaços, explorados pelos atores em toda sua trajetória. A fim de trazer o universo de Dario Fo para o Brasil, foi feita uma transposição dos diferentes dialetos italianos explorados pelo autor às gírias de rua brasileiras. Os figurinos coloridos e de inspiração medieval com que os atores entram em cena são logo deixados de lado para dar vez às vestes neutras e bem simples. Não há tampouco o uso de maquiagem, nariz ou outra caracterização tipicamente clownesca – os atores renunciam à caracterização clássica, e o palhaço nasce da atitude cênica, do trabalho corporal e de interpretação dos atores. Eles buscam retomar a força, a irreverência e eloquência dos jograis cômicos populares, considerados avôs dos palhaços, que na Idade Média contavam essas histórias. Neyde Veneziano, diretora do espetáculo, realizou na Itália seu pós-doutorado, com enfoque no trabalho de Dario Fo.

 

HISTÓRICO

 

2012   Temporada de estreia de 22 de março a 03 de junho, no Teatro do SESI-SP - São Paulo

2013   Curta temporada no Centro Cultural Wurth – Cotia/SP

2013   Temporada de 09 de março a 28 de abril no Teatro Eva Herz – São Paulo/SP

2013   Apresentações na mostra LaMínima ao Máximo, do Sesc Pompeia – São Paulo/SP

2013   Circulação pelos estados de Minas Gerais e Paraná pelo Prêmio Miriam Muniz de Teatro

2014   Circulação pelos estados do Acre, Paraná e Santa Catarina pelo Programa Petrobras Distribuidora de Cultura

2014   Temporada de 08 a 31 de agosto no Teatro Renaissance – São Paulo/SP

2014   Curta temporada no Teatro NET [Rio de Janeiro/RJ]

2015   Temporada de 10 de março a 03 de abril no Teatro Poeira – Rio de Janeiro/RJ

2015   Curta temporada no Sesc Bom Retiro – São Paulo/SP

2015   Temporada de 19 de novembro a 20 de dezembro no Teatro Popular do Sesi – São Paulo/SP

2016   Circulação pelo interior de São Paulo pelo programa Sesi Viagem Teatral

 

FESTIVAIS

 

• Mostra Petrobras de Teatro pelas cidades de Campinas/SP e Rio de Janeiro/RJ [2015]

• Festival Mundial de Circo [Belo Horizonte/MG 2014]

• Mostra de Teatro de Sertãozinho [SP/2013]

• FESTCLOWN - Festival Internacional de Palhaços [BSB/2013]

• FIT – Festival Internacional de Teatro [MG/2012]

 

FICHA TÉCNICA ORIGINAL

 

Autor: Dario Fo

Concepção: La Mínima e Neyde Veneziano

Direção: Neyde Veneziano

Assistência de direção: André Carrico e Ioneis Lima

Tradução: Neyde Veneziano e André Carrico

Elenco: Domingos Montagner, Fernando Sampaio e Fernando Paz

Iluminação: Wagner Freire

Cenografia: Domingos Montagner

Confecção de Cenografia e Arte: Maria Cecília Meyer

Figurino: Inês Sacay

Direção Musical / Música Original: Marcelo Pellegrini

Música Incidental: “O Romance das Caveiras”; Alvarenga, Ranchinho e Chiquinho Sales

Poema Musicado: “Ave Maria das Eleições”; Leandro Gomes de Barros

Direção Mímica: Alvaro Assad

Ilustrações do Programa: Dario Fo

Direção de Produção e Administração: Luciana Lima

Fotos: Carlos Gueller

Secretária: Gisele Silva

Produção: LaMínima

Realização: SESI-SP

mistero_buffo.jpg